首页 > 国际新闻

《新牛津英汉双解大词典》APP发布

文章作者:来源:www.maiyard.com.cn时间:2020-01-26



这则网络新闻(记者穆勋)?日前(10月30日),在上海外语教育出版社举行了数字环境下词典编纂出版研讨会和《新牛津英汉双解大词典》应用大会。《新牛津》 APP完全保留了纸质文本的内容,是目前最大的权威英汉双语词典APP,定价98元。

据了解,上海外语教育出版社出版的《新牛津》纸质词典是世界上最大的双语词典。第一版于2007年出版,获得第二届中国出版政府图书奖提名奖和上海图书奖一等奖。依托2013年出版的2010年英文原版第二版,对第一版进行了修订、补充和更新,提高了搜索率和内容质量。据报道,目前《新牛津》包含约360,000个单词、短语和定义,包括自2000年以来的7,000多个新单词和含义。有近600个用法说明栏,包含详细的语法和语用注释,用于说明含义和例子。

与会专家认为,《新牛津》的最大特点是它与丰富的学习信息完全融合,能够满足英语学习、教学和考试的需要。《新牛津》 APP完全保留了纸质版本的文本内容,其手机应用增加了现实生活发音、候选单词列表、查询历史、图片搜索、全终端单词簿和复习计划等应用功能,以便在内容权限和参考便利性方面给用户带来更加便捷高效的学习体验。据悉,这款应用售价为98元,可在安卓和国际标准化组织平台上测试。

此外,代表们在发言中回顾了数字化的发展,并介绍了字典的发展战略,以满足互联网环境中用户的需求。本文反思了传统出版社在数字浪潮中的局限性和误区,展望了版权保护的前景和数字词典的收益。在讲话中,他们还阐述了数字平台研发、数据库建设和人才培养的必要性,梳理了网络加密和不常见汉字全终端显示领域新技术的成果。